Zucchini Bread

IMG_0647

Per 8/10 persone / Serves 8/10

Pronta in 30 minuti + cottura 50 minuti Ready in 30 mins + Baking 50 mins

 

400 gr farina / 400 gr all-purpose flour

200 ml latte / 200 ml milk

6 uova / 6 eggs

250 gr pancetta a cubetti / 250 gr diced bacon

200 gr groviera / 200 gr gruyere cheese

1 bustina lievito per pizza / 2 tbs baking soda

150 ml panna liquida / 200 ml cream

60 ml olio di semi / 60 ml vegetal oil

Sale e pepe / salt and pepper

2 grosse zucchine / 2 big zucchini

 

Tagliare il groviere a cubetti.

Dice the gruyere cheese.

 

Mescolare farina, pancetta, formaggio e il parmigiano.

Mix the flour with the bacon, the diced gruyere and the parmesan cheese,

IMG_0618

A parte sbattere le uova.

In a container beat the eggs.

IMG_0612

Unire panna e latte.

Add the cream and the milk.

IMG_0602

Unire l’olio.

Add the oil.

IMG_0606

Unire a questo composto la miscela secca di cui sopra. Mescolare bene.

Add the dry mixture we prepared at the beginning. Mix well.

IMG_0622

Affettare con un pelapatate le zucchine per il lato lungo e foderare uno stampo da plumcake grande, ben oliato con le zucchine.

Slice the zucchini as shown in picture with a potato peeler. And coat the plumcake mould (previously oiled).

IMG_0626

IMG_0633

Versare ora il composto.

Pour in the mixture.

IMG_0637

IMG_0642

Informare a 170°/180° per circa 50 minuti circa. Sformare quando è tiepido e servire.

Bake at 170°/180° C for 50 minutes circa. Unmould when it is warmer and serve.