Red Chilli Pepper Chicken

IMG_2725

Red Chilli Pepper Chicken

IMG_2670

2 petti di pollo tagliati a cubetti / 2 chicken breasts, diced

70 gr peperoncini secchi / 70 gr dried chilli peppers

5 spicchi d’aglio / 5 garlic cloves

3 cm di zenzero / 3 cm ginger root

1 cucchiaio pepe di Szechuan o pepe rosa in grani / 1 tbs Szechuan pepper corns (or pink pepper)

2 cucchiai di semi di sesamo / 2 tbs sesame seeds

2 cucchiai di salsa di soia / 2 tbs soy sauce

 

4 cucchiai di salsa di soia / 4 tbs soy sauce

3 cucchiai di vino di riso (o saké) / 3 tbs rice wine (or saké)

5 cucchiai di amido di mais / 5 tbs corn starch

 

Olio di arachidi per friggere / frying oil

 

In un recipiente mettere la salsa di soia, il vino di riso e l’amido di mais. Mescolare e unire il pollo. Mettere da parte per 1H.

In a container mix the soy sauce, the rice wine and the starch. Add the chicken, mix well. Set aside for 1H.

IMG_2672 IMG_2674

IMG_2680

Aprire a metà i peperoncini e togliere i semini interni.

Halve the chilli peppers and clean then from the seeds.

IMG_2685

Scaldare l’olio e friggere il pollo finché non sarà dorato e conservare.

Heat the frying oil and deep fry the chicken until golden. Set aside.

IMG_2692 IMG_2695 IMG_2699

IMG_2705

In una padella antiaderente (o una wok), mettere 4 cucchiai di olio e soffriggere lo zenzero grattugiato, il pepe, l’aglio (tritato o intero a piacere) e i peperoncini per 7/8 minuti finché non si sprogionerà la fragranza.

In a pan (or a wok), put 4 tbs of frying oil and stir fry the grated ginger, the pepper corns, the garlic (chopped or full at your choice) and the dried chilly peppers for 7/8 minutes until fragrant.

IMG_2706 IMG_2709 IMG_2712

Unire ora il pollo fritto, 2 cucchiai di salsa di soia e saltare per 5/6 minuti finché non sarà evaporata. Unire i semi di sesamo. Servire subito.

Add now the fried chicken and 2 tablespoons of soy sauce and stir for other 5/6 minutes until dry. Add the sesame seeds. Serve the Red Chilli Pepper Chicken still hot.

IMG_2714 IMG_2717 IMG_2721